現地スタッフの重要性

UNRWA側からメールが来ないので、現地にいる今野に連絡をとったところ、メールを確認するのに問題があったようです。ハンナーディから以下のようなメールが来ました。

I am sorry mako and ms. T. I am try to answer you from your msg
But the internet in Syria very bad icant opened my mail from tow weeks
And when its open the compose doesn’t open iam so sorry
We meet taka and ask him about what you want and we will change Sunday
And when I face each other we will agree about change day and send you

こういうことも、現地スタッフがいたからこそわかったことで、現地スタッフがいない場合、なぜメールの返事がこないのか分かりにくい。そういう意味では、現地スタッフがいることの重要性を再認識させられました。